Nostalgia-electrics TDO200SS Bedienungsanleitung

All products are trademarks of Nostalgia Products Group, LLC. Worldwide design & utility patented or patents pending. © 2012 Nostalgia Products

ENGLISH8RECIPESUse your favorite ingredients to create a variety of delicious meals using the TRIPLE BURNER KETTLE BUFFET. Main dishes, desserts and s

ENGLISH9CHILI CHEESE DIP• 1 Tbsp. Vegetable Oil• ½ Cup Onion, chopped• 2 (4-oz. each) Cans Chopped Mild Green Chile Peppers• 1 (14.5-oz.) Can Mexi

ENGLISH10TERIYAKI CHICKEN WINGS• 3 Pounds Chicken Wings (about 16 wings)• 1 Large Onion, chopped• 1 Cup Soy Sauce• 1 Cup Brown Sugar• 2 Tsp. Grou

ENGLISH11BEEF STROGANOFF • 3 Pounds Beef Round Steak, ½ inch thick• ½ Cup Flour• 2 Tsp. Salt• 1/8 Tsp. Pepper• ½ Tsp. Dry Mustard• 2 Medium Oni

ENGLISH12BEEF STEW• ¼ Cup All-Purpose Flour • ½ Tsp. Kosher Salt • ½ Tsp. Ground Black Pepper • 1 Tsp. Onion Powder • ½ Tsp. Garlic Powder • 1 P

ENGLISH13APPLE COBBLER• ½ Cup All-Purpose Flour• ¼ Cup Light Brown Sugar• ¼ Cup White Sugar• ¼ Tsp. Ground Cinnamon• 1/8 Tsp. Ground Nutmeg• Ti

ENGLISH14RETURNS & WARRANTYSHOULD YOUR UNIT NOT WORK OR IF DAMAGED WHEN YOU FIRST TAKE IT OUT OF THE BOX, PLEASE RETURN IT TO THE PLACE OF PURCHAS

15ESPAÑOL15SEGURIDADEspecicaciones del electrodoméstico:120 Volts, 60 Hz, 500 Watts x 3, Aprobado por ETL Su seguridad y la de otras personas es muy

16ESPAÑOL16PRECAUCIONES IMPORTANTES1. NUNCA sumerja el aparato o el cable en agua.2. NUNCA lo utilice cerca del agua.3. NUNCA use una esponja o pañ

17ESPAÑOL17limpieza. Deje enfriar antes de colocar o retirar partes y antes de limpiar el aparato.13. Para reducir el riesgo de enredarse o tropezars

TDO200SSStainless Steel Triple Burner Kettle Buet | Parrilla de Acero Inoxidable con Tres Quemadores Tipo Buet | Buet triple marmite en inox Instru

18ESPAÑOL18PIEZAS Y ENSAMBLAJEPOSICIONES PARA EL CONTROL DE LA TEMPERATURA APAGADOTemperatura AltaTemperatura BajaTapas

19ESPAÑOL19CÓMO FUNCIONA1. Antes del primer uso, lave todas las supercies con un trapo húmedo no abrasivo y seque.2. Prepare los ingredientes para

20ESPAÑOL20CONSEJOS ÚTILES NUNCA deje el aparato sin supervisión mientras esté operando.• La unidad estará muy CALIENTE. Siempre utilice agarraderas

21ESPAÑOL21RECETASUtilice sus ingredientes favoritos para crear una variedad de deliciosas comidas utilizando la PARRILLA DE TRES QUEMADORES TIPO BUFF

22ESPAÑOL22DIP DE QUESO CON CHILE• 1 Cda. de Aceite Vegetal• ½ Taza de Cebolla picada• 2 Latas (4-oz. cada una) de Chiles Verdes picados• 1 Lata (

23ESPAÑOL23ALITAS DE POLLO TERIYAKI• 3 Libras de Alitas de Pollo (aproximádamente 16 alitas)• 1 Cebolla Grande, picada• 1 Taza de Salsa de Soya• 1

24ESPAÑOL24FILETE DE RES STROGANOFF• 3 Libras de Filete de Res, ½ pulgada de grosor• ½ Taza de Harina• 2 Cdas. de Sal• 1/8 Cda. de Pimienta• ½ C

25ESPAÑOL25ESTOFADO DE RES• ¼ Taza de Harina• ½ Cda. Sal Kosher • ½ Cda. Pimienta Negra Molida• 1 Cda. Polvo de Cebolla• ½ Cda. Polvo de Ajo• 1

26ESPAÑOL26PASTEL DE MANZANA• ½ Taza de Harina• ¼ Taza Azúcar Morena Ligera• ¼ Taza de Azúcar Blanca• ¼ Cda. Canela Molida• 1/8 Cda. Nuez Moscad

27ESPAÑOL27DEVOLUCIONES Y GARANTÍASI SU UNIDAD NO TRABAJA O ESTÁ DAÑADA CUANDO LA EXTRAE POR PRIMERA VEZ DE LA CAJA, DEVUÉLVALA INMEDIATAMENTE AL LUGA

28FRANÇAIS28SÉCURITÉSpécications des Appareils:120 volts, 60 Hz, 500 watts x 3, homologué par ETLVotre sécurité tout comme celle des autres est primo

29FRANÇAIS29PRÉCAUTIONS IMPORTANTES1. NE JAMAIS plonger l'appareil dans l'eau.2. NE JAMAIS utiliser l'appareil près de l'eau.3.

30FRANÇAIS30utilisé ou branché dans une prise de courant.12. Débrancher l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé et avant de retirer les

31FRANÇAIS31PIÈCES ET ASSEMBLAGEPOSITIONS DE CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE ARRÊTTempérature maximumTempérature minimumCouve

32FRANÇAIS32COMMENT FAIRE FONCTIONNER1. Avant la première utilisation, essuyer toutes les surfaces à l'aide d'un chion non abrasif, humide

33FRANÇAIS33CONSEILS PRATIQUES NE JAMAIS laisser l'appareil sans surveillance pendant le fonctionnement.• L'appareil sera très CHAUD. Toujo

34FRANÇAIS34RECETTESUtiliser les ingrédients de son choix pour créer une variété de repas délicieux à l'aide du BUFFET TRIPLE MARMITE. Les mets p

35FRANÇAIS35TREMPETTE AU FROMAGE ET AU PIMENT DU CHILI• 1 c. à table d'huile végétale• 120 g (½ tasse) d'oignon, haché• 2 boîtes (110 g/4

36FRANÇAIS36AILES DE POULET À LA SAUCE TERIYAKI• 1,3 kg (3 lb) d'aile de poulet (environ 16 ailes)• 1 gros oignon, haché• 240 mL (1 tasse) de

37FRANÇAIS37BŒUF STROGANOFF• 1,3 kg (3 lb) de bœuf de ronde, 1,25 cm (½ po) d'épaisseur• 120 g (½ tasse) de farine• 2 c. à café de sel• 1/8

ENGLISH2SAFETYAppliance Specications:120 Volts, 60 Hz, 500 Watts x 3, ETL ApprovedYour safety and the safety of others is very important.We have prov

38FRANÇAIS38RAGOÛT DE BŒUF• 60 g (¼ tasse) de farine tout-usage• ½ c. à café de sel cacher• ½ c. à café de poivre noir, moulu• 1 c. à café de poud

39FRANÇAIS39TOURTRE AUX POMMES• 120 g (½ tasse) de farine tout-usage• 60 g (¼ tasse) de cassonade• 60 g (¼ tasse) de sucre blanc• ¼ c. à café de c

40FRANÇAIS40RETOURS DE LA MARCHANDISE ET GARANTIESSI VOTRE APPAREIL NE FONCTIONNE PAS OU EST ENDOMMAGÉ LORSQUE VOUS LE SORTEZ DE LA BOÎTE, VEUILLEZ LE

ENGLISH3IMPORTANT PRECAUTIONS1. NEVER immerse appliance or cord in water.2. NEVER use near water.3. NEVER use an abrasive sponge or cloth on the ap

ENGLISH413. To reduce the risk resulting from becoming entangled or tripping over a long cord, a short power supply cord is provided.14. It is NOT r

ENGLISH5PARTS & ASSEMBLYTEMPERATURE CONTROL POSITIONS OFFHighest TemperatureLowest TemperatureTempered Glass LidsSt

ENGLISH6HOW TO OPERATE1. Before rst use, wipe down all surfaces with a non-abrasive, damp cloth and dry.2. Prepare the ingredients for the food to

ENGLISH7HELPFUL TIPS NEVER leave the appliance unattended while operating.• Unit will get very HOT. Always use pot holders or oven mitts when cooking